其实拾溜在两个月前的文章,《火影忍者11大秘闻:最初设定不是忍术而是妖术,动画险遭停播》中已经分享过一些不为人知的火影最初设定和秘闻,但还有五个火影忍者初期设定值得了解!
我爱罗原名小太郎
(资料图)
我爱罗和再不斩都是初期个性酷炫、令人印象深刻的角色,尤其是我爱罗,作为火影忍者初期小boss,圈了不少粉丝。但是你知道吗?最开始岸本老师给我爱罗取的名字是小太郎!幸而在当时责编的建议下改为了我爱罗,否则我爱罗额头上就会变成“太郎”了吧……
在日本,第一个儿子叫“太郎”,而在太郎前加一个“小”则有两种解释,起个贱名好养活或表示爱护珍惜之意。“小太郎”很有日本特色,对应忍者身份当然没什么违和感,只是很难想象酷炫如我爱罗竟然会有这样有些土俗的名字(此处没有拉踩桂小太郎等角色的意思)。
再不斩原名桃太郎
桃地再不斩是雾隐村叛忍,也是鸣人在故事主线中遭遇的第一个强敌。他和白之间的羁绊令人动容。在火影忍者漫画中,“忍刀七人众”的名字里都有一种水果的名字,再不斩的代表水果是桃子,虽然包含在了“桃地”这个姓中,但其实最开始再不斩的名字是桃太郎。
“桃太郎”是日本著名民间故事主角,他从桃子里诞生,有着善良、勇敢、坚毅等最正统的主角性格。无论是出身,还是性格,再不斩明显不符合“桃太郎”的设定。最后在责编建议下,再不斩得以成为再不斩。此外,据说白最初的设定不是人,是熊,对此拾溜表示怀疑。
历代火影都是动物?
火影忍者最初构思的能力设定是妖术体系,因此历代火影们曾被设定为动物,而召唤术专门召唤动物和九只尾兽也是有妖术设定的遗留。如果要根据历代火影的性格推测他们可能的动物品种,结果可能非常有趣。
比如初代火影柱间应该是鹰,而“卑劣”的二代扉间可能是蛇。猿飞日斩一如其名会是猴子(日语中的“猿”是猴子的意思,猿和猴不是一类动物);而四代目水门,“黄色闪光”必然是猎豹,而卡卡西可能就是狗了。(纲手从性格上看至少不会是蛞蝓。)
宁次的“笼中鸟咒印”
宁次是木叶十二小强中最令粉丝扼腕不已的角色,他一生的命运一如额头上的“笼中鸟咒印”暗示的那样,即便知晓命运是可以改变的,也没能活出不被日向家族束缚的人生。
在漫画中,宁次的咒印标记,原本是“卍”形,但因形似纳粹标志,在动画中被改为X形。
责编的七大贡献
火影忍者第一部的责编名叫矢作康介,还曾担任《全职猎人》和《足球小将》的责编。他为岸本齐史的创作提供了不少灵感,可以说是《火影忍者》成功之路上不可或缺的重要角色。他一手提拔了岸本,上文为两位酷炫的人气角色改名的是他,做出以下七点改定的也是他!
包括削减漫画中多余拖沓的解说内容;让佐助登场;中忍试验中让同期忍者学员一起登场;提供了同期角色如李等人的原型;在内部研讨会上建议将原设定是狐狸的鸣人变成人类。
以及设定鸣人为单眼皮、佐助为双眼皮,使鸣人这样性格有些冒失,但充满热情的单眼皮主角,搭配佐助这样的双眼皮碎发酷哥的主角设定成为模板。最后木遁、火遁、风遁等招数名称之所以能够保持一贯性,也是这位责编的建议。
文|拾溜